Yes, feel free, as long as the category (such as "Antagonist") is clear for the fandom in question, so the people requesting and offering that tag will have the same expectation of what characters would fit.